« C'est donc vous le Brésilien ? » « Je suis Allemand mon capitaine ! Et apparemment un très bon, qui n'a pas eu peur de faire un long voyage pour servir sa patrie. »
Ainsi pourrait se résumer l'incroyable histoire de cet officier allemand qui vient d'arriver à Thiaucourt en Meurthe-et-Moselle quelques jours plus tôt. La Première Guerre mondiale vient d'éclater.
Pour Georges Boysen, cet échange curieux, marque le début d'un long périple qui passera par la Lorraine, l'Artois, la Lettonie, l'Estonie et la Lituanie pour finalement revenir à la fin de la guerre à une vingtaine de kilomètres de son point de départ.
Ses carnets nous racontent le conflit de 1914-1918 avec les yeux et la plume d'un soldat allemand. Témoignage exceptionnel.