Préface de Jean Tulard.

En 1796, le Directoire décidait de reprendre les relations franco-persannes interrompues depuis la Régence. Puis, après l'épisode de l'expédition d'Egypte, Napoléon, héritier des ambitions orientales du Premier Consul, décida de conclure un traité avec la Perse en 1807. Le jeu complexe des alliances anglo-russe et franco-russe mit les représentants français en Perse dans une position intenable, alors que Napoléon, accaparé par les théâtres des opérations européens, se détournait de son rêve oriental : à partir de 1809, l'Angleterre resta maître du terrain. Ce sont ces années de diplomatie complexe qui sont étudiées à partir de sources d'archives persanes, françaises et anglaises.

Iradj Amini, né en 1935 à Téhéran, a fait des études de sciences politiques, de sociologie et de relations internationales à Washington, Téhéran et Oxford.