Voici un livre comme on aimerait en lire plus souvent !

Ce petit lexique montre, sous une forme et une langue accessibles à tous, la richesse et la variété du parler lorrain. Il donne un aperçu de ce qui se dit en Moselle, en Meurthe-et-Moselle, en Meuse ou dans les Vosges.

Non, ces mots et expressions ne sont pas condamnés à l’oubli : ils continuent d’être utilisés par nos anciens, nos voisins, et aussi parfois par les piots.

À chaque mot son sens et sa définition expliqués clairement par l’auteur et remis dans son contexte.

Et « tant pire » pour les autres s’ils ne vous comprennent plus !


L’auteur. Jean-Paul Bosmaher, professeur de lettres en retraite, a publié plusieurs ouvrages sur la Lorraine, dont le roman Le coq du village (Éditions Serpenoise).