Un jeune garçon, Joey, se noie dans dans un lac du nord de l’État de New York, Black’s Creek. Tommy, 14 ans, et ses deux amis ont assisté à la noyade. Tommy a même essayé de sauver son copain, en vain.

Les trois jeunes sont sûrs de savoir qui l’a poussé à se suicider : pour eux c’est Norman Amstrong, « l’anormal ». Mais il n’y a pas suffisamment de preuves et les enfants décident de prendre eux-mêmes les choses en main.

Ce roman noir parle de crime pédophile supposé, de pouvoir, de découverte de la sexualité et de rumeurs. De défiance envers les autorités et de soif de justice aussi. La force supplémentaire du roman est liée à l’âge des protagonistes, des enfants à peine adolescents qui prennent une arme, en quête de vengeance ; la frontière entre victimes et coupables ne cesse de louvoyer, jusqu’à se dissoudre parfois. Ce texte ne laisse absolument pas indifférent.

«Sam Millar n’a pas inventé le roman policier noir mais… il aurait tout aussi bien pu. Puissant. À ne pas manquer ! » – Jon Land, écrivain, dans le New York Times

« Réminiscence du classique Stand by Me de Stephen King, et de Mystic River de Dennis Lehane, Black’s Creek est un livre à lire absolument incontournable. » ­– New York Journal of Books

Traduction de Patrick Raynal