Le dossier de ce numéro de Gloire & Empire est consacré à la bataille d'Iéna. Il débute avec l'ultimatum du 26 septembre 1806 lorsque le roi de Prusse somme Napoléon de repasser le Rhin ; sans attendre son allié le tsar Alexandre, il lance ses troupes vers la Franconie mais, trois semaines plus tard, le 14 octobre, son armée est anéantie. Ce dossier détaille les cinq combats distincts qui constituent en réalité la bataille d'Iéna. Le premier a pour but la conquête des débouchés de la zone de déploiement nécessaire à l'engagement des forces, dont beaucoup ne sont pas encore arrivées ; ce sont les affaires de la ligne Closewitz-Lützeroda. L'engagement suivant, dans la région de Rödigen, permet de mettre hors course une partie des forces de Hohenlohe. Les combats autour de Vierzehnheilingen ont, eux, pour effet de repousser vers l'ouest le centre de la ligne de bataille ennemie. Les Saxons de l'aile droite sont défaits sur la Schnecke. Enfin, le dernier choc a lieu au Sperlingsberg contre le corps de Rüchel. Bien qu'écrasés, les Prussiens se sont battus avec courage mais la bataille d'Iéna a été particulièrement glorieuse pour les Français. L'armée prussienne a été broyée dans les batailles simultanées d'Iéna et d'Auerstaedt. Les unités restantes sont vouées elles aussi à la destruction qui s'opérera au cours d'une poursuite restée comme un modèle dans l'histoire. Après l'Autriche écrasée l'année précédente, ne restent désormais face à face que les deux empereurs, Napoléon et Alexandre, dont les intérêts finiront par se rejoindre l'année suivante à Tilsit, mais pour un temps seulement.